Heips!
Kõik, kõik on uus septembri kuus...
Ja ongi jälle sügis käes, uskumatu kuidas aeg lendab.
Eelmisel aastal 1 septembril olin ka koolipingist nii kaugel, kui kaugel vee olla saab, kuid sellel aastal olen ma taaskord sellele istmele natuke lähemal.
Nimelt oli mul täna esimene soome keele kursuse päev.
Või noh tegelikult seda ainult soome keele kursuseks ei saagi nimetada, sest õpetaja räägib korraga paralleelselt kolme keelt, soome, inglise ja vene keelt. Nii, et nüüd saan ma natuke ka oma inglise keelt värskendada.
Seltskond on meil seal kirju ja seda sõna otseses mõttes.
Eestlasi on kaks, siis on üks poolatar, kaks indialast ja üks tumeda nahaline, kelle rahvust ma küll määrata ei oska ja kuna ta sõnagi ei soome ega inglise keeles ei räägi, siis ma aru ka ei saanud, mis maalane ta on. Lisaks on veel üks venelane, süürlane ja vist ka araablane.
Ja nii me siis seal laua ümber istume ja pusime.
Õnneks oli tänane päev minu jaoks lihtne. Eks sellepärast, et tegu on ikkagi algkursusega ja minu eelmisest kursusest on mul midagi isegi grammatika osas meeles.
Asja tegi kergemaks muidugi ka see, et meil on lisaks põhiõpetajale ka kaks lisaõpetajat, kes siis vastavalt rahvusele aitavad tõlkida soome keelsest teksti arusaadavamasse keelde.
Meil on vedanud sellega, et meie abiõpetaja on elanud Mustamäel ja oskab nii mõndagi eesti keeles rääkida.
Kuid enda kiituseks pean ütlema seda, et kuigi meie õpetaja saab eesti keelest aru, pusisin mina täna ainult soome keelt rääkida.
Ja seal, nähes, et ma ei olegi kõige rumalam tekki mul kohe suurem julgus ja isegi väike hasart neid soome keelseid vigaseid lauseid pusida.
Nii, et peagi tuleb poodi minana ja oma pliiatsite, kustukummide arsenali suurendad.
Katike
No comments:
Post a Comment